Rurouni Kenshin Live-Action movie

30 dec

Csodajót hoztam nektek:D

rkmov

Íme a Rurouni Kenshin Live-Action film magyar felirata. A szokástól eltérően ezt a bejegyzést nem fogom jelszavazni~ Nézze csak meg, akinek kedve van hozzá. Majd később felteszem hardban is, na az lesz jelszavas:P A fordítást, én azaz Via készítettem, Fyndra és Ed hathatós közreműködésével – Éppen ezért a felirat közös project a Boukendannal. Arrafelé majd írok egy lengthy fordítói megjegyzést is arról, mi miért úgy van, ahogy. Minden esetre kicsi stábunk hatalmas Kenshin fanokból áll, úgyhogy nagyon igyekeztünk olyan hűen visszaadni a történetet, ahogy csak tudtuk.

Story: A sógunátus bukásának egy homályba vesző kulcsfigurája a hírhedt bérgyilkos, Himura Battousai. Mivel eredeti célja a béke korának megvalósítása volt, a polgárháború végével eltűnik. Bő tíz évvel később, Tokióba érve szembesül azzal, hogy az új kor korántsem olyan békés, amilyennek lennie kellene. (Boukendanról)

Fájl: .ass
Letöltés: [D]

Reklámok

7 hozzászólás to “Rurouni Kenshin Live-Action movie”

  1. Anett Pető január 15, 2013 - 3:35 du. #

    Wow, köszi a feliratot!

    • Via január 28, 2013 - 9:37 de. #

      Szívesen, reméljük, tetszeni fog:D

  2. novcsi6 január 26, 2013 - 7:48 du. #

    Nagyon szépen köszönöm.. Én is imádom! 🙂

  3. yumiyo március 7, 2013 - 7:19 du. #

    Nagyon örülök a feliratnak, köszönöm!

  4. Cila március 9, 2013 - 6:20 du. #

    Köszönöm a fordítást! 🙂

  5. Baloghné Ági július 5, 2013 - 6:30 du. #

    Köszönöm a fordítást !

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: